Eméritat
The Émeritat is an honorary title granted for a period of 1 to 3 years and renewable to certain researchers, professors or maîtres de conférences holding an habilitation à diriger des recherches (HDR), admitted to the retirement, in order to carry out certain missions according to the competences and the projects that he/she proposes within the laboratory. The Emeritus then holds the status of enseignant-chercheur ou chercheur associé (associate researcher). The emeritus enseignant-chercheur or researcher holds the status of "voluntary collaborator of the public service".
L’Éméritat est un titre honorifique accordée pour une durée de 1 à 3 ans et renouvelable à certains chercheurs, professeurs ou maîtres de conférences titulaires d’une habilitation à diriger des recherches (HDR), admis à la retraite, en vue de réaliser certaines missions en fonction des compétences et des projets qu’il/elle propose au sein du laboratoire. L'émérite détient alors le statut d'enseignant-chercheur ou de chercheur associé. L’enseignant-chercheur ou le chercheur émérite a le statut de « collaborateur bénévole du service public ».
Deutsche Übersetzung ist noch nicht verfügbar.
