Academic Pathways Across Countries

Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst der Länder (TV-L)

Definition

Tariff agreement for the public servants of the federal states.

Entered into force as from November 2006. Changed since then several times.
Negotiated between representatives of the employers and unions.
The renumeration regulation ("Entgeltordnung") and its pay grades are similar to the Besoldungsordnung A of civil servants.

Special cases:

A special case is Hesse because this state has since 2010 his own tariff agreement called TV-Hessen (abrev.: TV-H). An important difference is the family allowance (i.e. 100 Euros for the first-born child, etc.).

As of late, there exists also a "TV-Stud", i.e. a tariff agreement for Research Assistants. However, this is only valid in Berlin.

French translation is not available yet.
La traduction en français n'est pas encore disponible.

Tarifvertrag für die Angestellten des öffentlichen Dienstes der Länder.

Im November 2006 in Kraft getreten. Seitdem wurde der Vertrag mehrere Male verändert.
Verhandelt von Arbeitgeber- und Arbeitnehmervertreter/inne/n (letztere: Gewerkschaften).
Die Entgeltordnung und ihre Eingruppierungen ähneln der Besoldungsordnung A von Beamt/inn/en.

Spezialfälle:

Ein Spezialfall ist Hessen, dieses Land hat seit 2010 seinen eigenen Tarifvertrag, TV-Hessen (Abkürzung: TV-H). Ein wichtiger Unterschied ist, dass es eine Kinderzulage gibt (beim ersten Kind 100 Euro, etc.).
Seit kurzem gibt es einen "TV-Stud", also einen Tarifvertrag für Hilfskräfte, der allerdings nur für die studentisch Beschäftigten in Berlin geschlossen wurde.

Source

General (in German):

Special cases (in German):