Normalien
Normaliens are students recruited through a selection by a national committee after two years of 'classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE)' (preparatory class), called also 'classes prépas' or 'prépas'. These prépas classes are called: "hypokhagne" and "khagne" for literature; "Math sup" and "math spé" for scientists. After 4 years the students prepare the Agrégation or a PhD thesis. They are civil servants and as such, tare paid during their studies. In return, they pledge to work for ten years for the state.
Les normaliens sont des étudiants recrutés par sélection par un comité national après deux ans de «classes préparatoires aux grandes écoles (CPGE)», appelées aussi «classes prépas» ou «prépas». Ces classes prépas sont appelées: "hypokhagne" et "khagne" pour la littérature; "Math sup" et "math spé" pour les scientifiques. Après 4 ans, les étudiants préparent l'Agrégation ou une thèse. Ils sont fonctionnaires et à ce titre, ils sont payés pendant leurs études. En contrepartie, ils s'engagent à travailler pendant dix ans pour l'État.
Deutsche Übersetzung ist noch nicht verfügbar.
