Academic Pathways Across Countries

Lehrauftrag

Definition

Teaching assignment/lectureship to supplement the course offer.

Normally for the duration of a semester.
Generally subject to remuneration. Depending on the university, the qualification of the "Lehrbeauftragte/r", and the tasks carried out, the payment varies between 16 and 80 Euros per hour.
Depending on the respective federal state law, teaching assignments are also possible when a temporary failure to satisfy students' demand with full-time employees occurs, and when at the same time the extent of the course in question would not justify the use of full-time employees or when the course in question is related to practice.
The teaching assignment is generally a concrete teaching assignment or related to a specific topic. The Lehrbeauftragten work independently and are not subject to directives, they design the courses according to the teaching assignment and under consideration of the study and examination regulations in their own responsibility. Sometimes Lehrbeauftragte help with examinations (both university and state exams).

French translation is not available yet.
La traduction en français n'est pas encore disponible.

Lehraufträge können im Regelfall zur Ergänzung des Lehrangebotes erteilt werden.

Normalerweise für die Dauer eines Semesters.
In der Regel zu vergüten. Je nach Universität, Qualifikation des/der Lehrbeauftragte/n und der Tätigkeiten, variiert die Vergütung zwischen 16 und 80 Euro pro Stunde.

Je nach Landesrecht kommt jedoch auch eine Erteilung für einen durch hauptberufliche Lehrkräfte vorübergehend nicht gedeckten Lehrbedarf, für einen Lehrbedarf, dessen zeitlicher Umfang den Einsatz hauptberuflicher Lehrkräfte nicht rechtfertigt oder für Lehrveranstaltungen, für die ein Praxisbezug erforderlich oder erwünscht ist, in Betracht.
Der Lehrauftrag bezieht sich dabei in der Regel auf eine konkret übertragene Lehraufgabe bzw. einen bestimmten Themenbereich. Die Lehrbeauftragten nehmen ihre Aufgaben selbständig und weisungsfrei wahr und gestalten die Lehrveranstaltungen nach Maßgabe der Festlegungen im Lehrauftrag inhaltlich und methodisch unter Berücksichtigung der Studien- und Prüfungsordnungen in eigener Verantwortung. Je nach Ausgestaltung im Einzelfall wirken Lehrbeauftragte z.B. auch an der Durchführung von Hochschulprüfungen und staatlichen Prüfungen mit.

Source

General (in German):