CAPES (Certificat d’aptitude au Professorat de l’Enseignement du Second degré)
The CAPES (Certificat d'Aptitude au Professorat de l'Enseignement du Second degré) is a diploma necessary to teach at a public high schools. It is obtained by concours (external or internal). Obtaining the CAPES allows, after validation of the probationary year (stage), to become a "professeur certifié" (literally a certified teacher). A "professeur certifié" is, like any teacher in public schools, a civil servant.
Le CAPES (Certificat d'Aptitude au Professorat de l'Enseignement du Second degré) est un diplôme nécessaire pour enseigner dans un collège ou lycée de l'enseignement public. Il s'obtient par concours (externe ou interne). L'obtention du Capes permet, après validation de l'année de stage, de devenir "professeur certifié". Un professeur certifié est, comme tout enseignant titulaire des établissements de l'enseignement public, un fonctionnaire de l'État.
Deutsche Übersetzung ist noch nicht verfügbar.
